-
1 авария при проходке ствола шахты
Mining: shaft-sinking accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария при проходке ствола шахты
-
2 распределительный полок при проходке ствола шахты
Mining: manifold platformУниверсальный русско-английский словарь > распределительный полок при проходке ствола шахты
-
3 венец временной крепи при проходке ствола шахты
nmining. AbteufkranzУниверсальный русско-немецкий словарь > венец временной крепи при проходке ствола шахты
-
4 горная порода, вынутая при проходке ствола шахты
adjmining. AusschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > горная порода, вынутая при проходке ствола шахты
-
5 водоотлив при проходке
nmining. Abteufwasserhaltung (ствола шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > водоотлив при проходке
-
6 горная порода, вынутая при проходке
adjmining. Abteufberge (ствола шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > горная порода, вынутая при проходке
-
7 производительность труда при проходке
nmining. (рабочего) Abteufleistung (ствола шахты), Auffahrleistung (в погонных метрах выработки)Универсальный русско-немецкий словарь > производительность труда при проходке
-
8 штейгер при проходке
nmining. Abteufsteiger (ствола шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > штейгер при проходке
-
9 проходческий цикл
1) Engineering: drifting cycle2) Mining: drift cycle (при проходке горизонтальных или слабо наклонных выработок), drifting cycle (при проходке горизонтальных или слабо наклонных выработок), sinking cycle (при проходке ствола шахты), sinking cycle -
10 подвесной полок
adj2) mining. Arbeitsbühne, Fahrbühne, Hängebühne, Schwebebühne (при проходке ствола шахты) -
11 рама-шаблон
1) Geology: parrot cage2) Construction: parrot-cage (для проверки вертикальности стенок ствола)3) Mining: collar set (при проходке ствола шахты), parrot cage (для проверки вертикальности стенок ствола) -
12 погрузка породы грейфером
Универсальный русско-английский словарь > погрузка породы грейфером
-
13 проходческие работы
1) Mining: drivage, headwork, narrow work, sinking operations (при проходке ствола шахты)2) Gold mining: development, drifting, driving, road-headingУниверсальный русско-английский словарь > проходческие работы
-
14 режущий башмак опускной крепи
Универсальный русско-английский словарь > режущий башмак опускной крепи
-
15 уборка породы грейфером
Универсальный русско-английский словарь > уборка породы грейфером
-
16 установка для замораживания
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для замораживания
-
17 погрузочный лоток
1) Geology: loading tray, panlike bucket2) Military: charging tray3) Mining: loading bucket, loading tray (для уборки породы при проходке ствола), panlike bucket (при уборке породы в стволе шахты) -
18 машинист подъёмной машины
nmining. Kübelführer (напр., при проходке вертикального ствола шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > машинист подъёмной машины
-
19 натяжная рама для крепления направляющих канатов
Универсальный русско-немецкий словарь > натяжная рама для крепления направляющих канатов
См. также в других словарях:
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Замораживание грунтов — (a. freezing of ground, soil freezing; н. kunstlicher Bodenfrost; ф. congelation des sols; и. congelacion del suelo) искусств. охлаждение грунтов в естеств. залегании до отрицат. темп p c целью их упрочения и достижения необходимой… … Геологическая энциклопедия
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Шахта «Гвардейская» — Шахта «Гвардейская» шахта (ш.) по добыче железной руды в городе Кривом Роге (Украина), на данный момент (2009 год) входит в состав ОАО Кривбассжелезрудком … Википедия
ГОСТ Р 52218-2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.7 канатоемкость барабана лебедки: Длина каната определенного диаметра, намотанного на барабан. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ствол шахтный — (a. mine shaft; н. Schacht; ф. puits de mine; и. pozo) капитальная вертикальная или наклонная горн. выработка, имеющая выход на земную поверхность и предназначенная для вскрытия м ний и обслуживания подземных работ. Pазличают главные и… … Геологическая энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Проведение горных выработок — проходка горных выработок, искусственное образование в земной коре полостей путём выемки горных пород для вскрытия месторождения полезного ископаемого, транспортировки, вентиляции и т.д. Этим целям служат шахтные стволы, штольни,… … Большая советская энциклопедия
Комендантский проспект (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Комендантский проспект (значения). Координаты: 60°00′35.92″ с. ш. 30°15′25.11″ в. д … Википедия
Камера подземная — (позднелат. camera комната * a. underground chamber; н. Untertagekammer; ф. chambre souterraine; и. camara subterranea) подземная горн. выработка, имеющая при сравнительно больших поперечных размерах небольшую длину; предназначена для… … Геологическая энциклопедия
Шахтный подъём — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предн … Википедия